-
1 отправная цена
-
2 назначить цену за
Русско-английский большой базовый словарь > назначить цену за
-
3 оценить
1. put a price onоценил; оцененный — put a value on
назначить цену за; оценить — put a price on
2. appraise3. evaluate4. assessed5. evaluated6. value; appraise; estimate; appreciateсоставить мнение, оценить — to form an estimate
7. appreciate8. estimate9. gaugeмы должны попытаться оценить силу общественного мнения — we must try to gauge how strong public opinion is
10. judge11. priceСинонимический ряд:запросить (глаг.) заломить; запросить; назвать цену; спросить -
4 назначить цену
1) General subject: charge a price, (свою) name price, price, quote, quote a price, tag, tax (what will you tax me? - сколько это будет мне стоить?), place a price on (на что-л.), put a price on (на что-л.)2) Law: charge3) Diplomatic term: quote a price on (за что-л.), set a price -
5 оценить
1) General subject: appraise, appreciate, apprehend, class, esteem, estimate, evaluate, gage, gauge, judge, price, prize, put a price on (что-либо (назначить цену)), put value on (что-л.), set store by, sum up (кого-л., что-л.), take the gage of, weigh, fathom (ситуацию, например), put value of (что-л.), come to appreciate2) Computers: value3) Colloquial: check out ("Take any pictures on your vacation?" "You bet! Check these out.")4) American: figure6) Military: size up7) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, measure8) Jargon: scope out (ситуацию, человека)9) Advertising: form estimate10) Automation: digest -
6 цена
ж1) стоимость price, cost; смета стоимости услуг quotation, quote collвысо́кая/ни́зкая цена́ — high/low price
це́ны на жильё — house prices
назнача́ть сли́шком высо́кую це́ну — to overprice
цено́й, цено́ю — at the price/cost of
цено́й со́бственной жи́зни — at the cost of one's own life
любо́й цено́й — at all costs, whatever the cost, for love or money coll
2) значение worth, valueзнать це́ну чему-л — to know the worth/value of sth
тако́й дру́жбе нет цены́ — such friendship is priceless, such friendship is above/beyond/without price, you can't put a price on it
• -
7 назначить цену за картину
General subject: put a price on a painting, put price on a paintingУниверсальный русско-английский словарь > назначить цену за картину
-
8 оценить картину
General subject: put a price on a painting, put price on a painting -
9 определить цену
General subject: set the price, put a price ( on smth.) -
10 определять цену
1) General subject: put a price (on smth.)2) Makarov: determine the price -
11 Дата установления цены по опциону на продажу
Finances: Put Option Price Determination DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата установления цены по опциону на продажу
-
12 назначить цену за
General subject: put a price on -
13 отправная цена на аукционе
Advertising: put-up priceУниверсальный русско-английский словарь > отправная цена на аукционе
-
14 оказывать давление на цену
Наводняя рынок товарами, производитель оказывает давление на цену своего товара, но не на количество, которым владеют потребители (как в случае продажи). — When flooding the market, the manufacturer puts pressure on the price of his own good but not on the quantity owned by the consumers (as in the selling case).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказывать давление на цену
-
15 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
16 цена
сущ.price;( стоимость) cost;value- цена в долларах
- цена валюты
- цена выше номинала
- цена иска
- цена продавца
- цена со скидкой
- аукционная цена
- биржевая цена
- бросовая цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная ценацена, близкая к рыночной — market-related price
цена, предложенная на торгах — tender price
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm’s length price
договариваться о \ценае — to agree on (negotiate, settle) a price
завышать \ценау — to overestimate a price
мировые \ценаы — world prices
назначать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
назначение \ценаы — quotation
по договорной \ценае — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной \ценае — at a discount; at the reduced price
повышать \ценау — to advance (boost, put up, raise) a price
поддерживать стабильные \ценаы — to maintain stable prices
понижать (снижать) \ценау — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать \ценау — to charge (fix, quote, set) a price
-
17 назначать цену
2) American: tax3) Law: appraise4) Economy: mark a price5) Banking: ask, put option7) Makarov: set price, charge a price, fix a price, charge for (за что-л.) -
18 повышать цену
2) Economy: advance a price, enhance the price, increase the price, raise the price, upvalue, writ up3) Jargon: jack up4) Banking: appreciate, put up, write up5) Business: advance, enhance, enhance the price of, lift, raise prices6) Makarov: drive up the price -
19 снижать цену
1) General subject: bring down the price, cheapen, underbid2) Economy: lower the price, reduce a price, take off the price3) Diplomatic term: make abatement4) Banking: knock off the price, mark down the price5) Business: lower the price of, put down, reduce the price6) Makarov: cut the price, dampen the price7) Archaic: abate from the price, abate of the price -
20 курс по стеллажным сделкам
1) Stock Exchange: put-and-call price2) Banking: put and call priceУниверсальный русско-английский словарь > курс по стеллажным сделкам
См. также в других словарях:
put a price on — determine the value of you can t put a price on what she has to offer * * * put a price on 1 : to ask for a particular amount of money for (something you are selling) The owners have not yet put a price on the house. 2 : to say how important or… … Useful english dictionary
put a price on sth — Ⅰ. put a price on sth ► to say how much something costs, or is worth: »The latest development makes it difficult to put a price on other bonds and loans. »Staff loyalty is something that you can t really put a price on. Main Entry: ↑price Ⅱ. put… … Financial and business terms
put a price on something — put a price/value/etc on something phrase to make a judgment about the price or amount of something It’s a rare piece of jewellery, but I wouldn’t like to put a value on it. Thesaurus: setting, controlling and changing prices and costshyponym… … Useful english dictionary
put a price/value/figure on sth — ► to say what you think the price or value of something is: »They ve put a price of €2 million on the factory. Main Entry: ↑put … Financial and business terms
put a price (tag) on (something) — to say how much something costs. They finally put a price tag on the proposed renovations. You can t put a price on loyalty … New idioms dictionary
put a price on the head of — offer money in exchange for killing … English contemporary dictionary
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
price tag — ˈprice tag noun [countable] 1. a small ticket showing the price of something: • There s no price tag on this printer. 2. used to talk about the price of something, especially when this is very high: • a project that could have a price tag in… … Financial and business terms
put a figure on sth — Ⅰ. put a figure on sth ► to give an exact amount or number: »It is difficult to put a figure on the cost of the repair work, as it is still rising. Main Entry: ↑figure Ⅱ. put a price/value/figure on sth ► to say what you think the price or value… … Financial and business terms
put a value on sth — put a price/value/figure on sth ► to say what you think the price or value of something is: »They ve put a price of €2 million on the factory. Main Entry: ↑put … Financial and business terms
put a value/figure on sth — put a price/value/figure on sth ► to say what you think the price or value of something is: »They ve put a price of €2 million on the factory. Main Entry: ↑put … Financial and business terms